^Наверх^
foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

englishwithovcharova.ru

Сайт учителя английского языка Овчаровой Елены Валериевны

Англицизмы в интернет общение

Англицизмы в интернет общение

Халилова А., Халилова К.

Ямало-Ненецкий автономный округ

г.Муравленко

МБОУ «Школа №1 им.В.И.Муравленко»

Краткая аннотация

Данная работа раскрывает особенности и причины употребления англицизмов в современном интернет общении разновозрастными группами людей, а также оценка их употребления интернет пользователями. Новизна работы заключается в том, что была сделана попытка проанализировать причинно-следственные связи проникновения англицизмов в виртуальное общение, где они имеют тенденцию накапливаться и составляют весомую долю лексического запаса интернет пользователя.В настоящее время в условиях интенсивно­го расширения языковых контактов изучение иноязычной лексики представляет собой од­ну из важнейших проблем в кругу лингвисти­ческих исследований, поскольку отражает ин­терес к вопросам взаимопроникновения эле­ментов разных языковых систем.

 

Данный период характеризуется специфи­ческими чертами в осуществлении заимство­ваний и в функционировании иноязычной лек­сики в русской речи. К традиционным фор­мам письменных контактов добавились кон­такты, осуществляемые с помощью электрон­ной почты, интернет-форумов, чатов, групп знакомств и других групп в интернете, где ан­глийский язык является одним из доминиру­ющих. Интернет становится одним из основ­ных источников проникновения англицизмов в русский язык, а процесс заимствования ан­глоязычной лексики становится особенно ин­тенсивным и заметным в начале XXI в.

Актуальность данной работы заключается в том, что с каждым днем количество заимствованных слов и выражений, употребляемых как в разговорной речи, так и в интернет коммуникации в нашей стране, увеличивается. В связи с этим многие люди жалуются на затруднение понимания смысла некоторых отдельных фраз при общении в интернет сетях.

Гипотеза: англицизмы в ближайшем будущем заполнят большую часть словарного запаса русского человека в интернет общении.

Цель работы заключалась в том, чтобы проследить и проанализировать употребление англицизмов в социальных сетях разновозрастными людьми.

В ходе проведения работы мы поставили перед собой следующие задачи:

  • Дать определение термину «англицизм»;
  • определить пути проникновения англицизмов в русский язык;
  • определить и проанализировать тематику англицизмов в интернет коммуникации;
  • проанализировать частотность употребления англицизмов людьми разного возраста;
  • определить причины употребления англицизмов в интерне коммуникации.

Объектом исследования выступает переписка в социальных интернет сетях «Facebook», «Одноклассники», «ВКонтакте». 

Предмет исследования: употребление англицизмов в общении россиян в социальных сетях.

Для исследования были выбраны следующие методы исследования: изучение литературы, теоретический анализ, метод опроса, анкетирование, индуктивный, дедуктивный и статистический методы.

Данная работа является теоретическим исследованием, которое может быть применено на уроках русского языка и литературы, а также на риторике.

Поделитесь ими с друзьями!

englishwithovcharova.ru